Iskelmien ja tanssimusiikin sanoituksissa esiintyy paljon vertauksia ja kielikuvia. Niitä käyttämällä sanoittaja saa paremmin viestinsä perille kuulijalle. Itse asiassa vertauksia löytyy jo Raamatusta, joten kyseessä ei ole ihan uusi asia. Kielikuvien käytöllä on myös varjopuolensa. Ne kuluvat nopeasti käytössä, jolloin ne kääntyvät itseään vastaan. Aika lattealta tuntuvat nykyisin yhdistelmät sade ja kyyneleet, myrsky ja tunteiden myllerrys, yksinäisyys ja tyhjä huone/talo jne. Kyllä te tiedätte, sillä olette kuulleet näitä paljonkin eri lauluissa
Kun eräs musiikkimme jättiläisistä, Georg Malmstén, sävelsi ja sanoitti tangon Muistelo, suomalaisen iskelmän ja tanssimusiikin maailma oli vielä nuori. Kappale on levytetty ensimmäisen kerran savikiekolle vuonna 1938 ja sävellys ja sanoitus ovat niiltä samoilta ajoilta. Lukiessani ensimmäistä kertaa kappaleen sanoja, kiinnitti huomioni juuri kielikuvien käyttö. Jorin kotikieli oli ruotsi, joten täytyy kunnioittaa sitä, että hän pystyi jo niinkin varhain kirjoittamaan näin hyvät sanat suomeksi. Sanoittajalla tulee olla hyvä sanavarasto ja kielen taju sanoituksia tehdessään. Se ei ole helppoa silloin kun ei käytetä äidinkieltä. Muistelon melodia on hieno, mutta vähintään yhtä hyvät ovat sen sanat. Kannattaa pitää korva tarkkana kappaletta kuunnellessa ja muistaa, että jo 1930-luvulla osattiin tehdä hienoja juttuja.
… Kas lunta sataa ja muistot kaikki unhon kinos peittää. Näin kätken onnen kuten tuskan kyyneleet …
Jaa tämä artikkeli
Muistelo – levytyksiä
Vuosien varrella Muistelo on levytetty monesti uudelleen. Jopa Malmstén itse levytti sen toiseen kertaan vuonna 1960. Muita levyttäjiä ovat olleet Kalevi Korpi (1955), Eino Grön (1967), Pasi Kaunisto (1974), Markus Allan (1975), Eero Aven (1983), Erkki Junkkarinen (1985), Karoly Garam (1990), Korsuorkesteri (1992) ja Pedros Heavy Gentlemen (1993). Lisäksi siitä on pari mainitsemisen arvoista instrumentaalia, Kalevi Nyqvist (1974) sekä A. Malandon orkesteri (1977).
Tätä kirjoitettaessa eletään marraskuun alkua ja ”lehdet putoo kuin kyyneleet mi silmistäni vuotaa”. Toivotan teille kaikille hyvää syksyn jatkoa sinne pimeyteen. Musiikki valaisee maailmaa. Toivottavasti myös minun musiikkini. Musavideo on taas sivun ylälaidassa 🙂
Jaa tämä artikkeli
Liity Oken VIP-klubiin
